Mira

Verified
Mira.jpg
Titolo
Mira
Regista
Fons Rademakers
Genere
Drammatico
Sottotitoli
SI
Lingua sottotitoli
Francese, Inglese, Tedesco, quelli in Neerlandese 'traducono' la lingua regionale in neerlandese standard. C2
Collocazione
DVD.0358
Note
Tratto da Stijn Streuvels: Mira of de teleurgang van de waterhoek
Trama

Un povero paesino nelle Fiandre si rifiuta di uscire dall’isolamento campanilistico e ostacola con ogni mezzo la costruzione di un ponte sopra il fiume la Schelda. All’interno del paese ogni comportamento diverso viene adittato. Mira, bellissima ragazza comincia una relazione con Lander, suo giovane zio che viene arrestato per l’omicidio di un geometra. L’ingegnere dei lavori sul ponte s’innamora a sua volta di Mira.

profilo linguistico

Viene usato un linguaggio regionale fiammingo con molte caratteristiche devianti dal neerlandese standard, per esempio il pronome ‘ge’, il diminutivo in ‘-ke’, parecchie parole tipicamente fiamminghe.

profilo culturale

Il film descrive la vita di un paesino lungo il fiume Schelda agli inizi del ‘900.