Abeltje, che è ancora in età scolastica, lavora come ragazzo che manovra l’ ascensore (liftboy) in un grande magazzino. Schiaccia un bottone vietato e l’ascensore prende il volo con dentro Abeltje, la sua amica Laura, un signore ed una signora. Volano a New York e in altri posti del mondo dove vivono varie avventure.