I livelli di insegnamento vanno da A1 a C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue del Consiglio d’Europa. The courses cover levels A1 to C2 of the Council of Europe’s “Common European Framework of Reference” for Languages.
Destinatari - Recipients
- Docenti/ricercatori/assegnisti/tirocinanti presso l’Università di Padova. Professors/researchers/Phd/Post Doc research grant holders of the University of Padova
Inizio corsi - Course start dates
I corsi del 1° semestre 2015/2016 inizieranno lunedì 12 ottobre 2015./ The 2015/16 first semester courses will start on Monday 12th October.
NB: Le esercitazioni si tengono dal lunedì al venerdì in un orario compreso tra le 8.30 e le 17.30. / Courses will be held from Monday to Friday from 9.00 am to 5.30 pm
Durata e costo del corso - Course length and cost
Il corso prevede 4 ore di esercitazioni settimanali (2 incontri di 2 ore ciascuno) per un totale di 40 ore in aula + 10 ore di autoapprendimento./ Courses are structured as follows: 4 hours of lessons per week (2 hours twice a week), for a total of 40 hours in class and 10 hours of autonomuos learning.
Il corso, comprensivo del test d’ingresso e del test di uscita, è gratuito. Il libro di testo è a carico dello studente./ The course, the initial placement test and the final test are free. The student will have to buy his/her own copy of the textbook.
Nel caso in cui uno studente desiderasse frequentare un secondo corso, dovrà pagarne la quota relativa (EUR 102,00)./ Every student has the right to attend one course for free. For further courses, the cost is EUR 102.00.
Iscrizione e test di ingresso - Enrollment and placement test
Per poter accedere ai corsi tutti gli studenti devono effettuare l’iscrizione./ All students have to sign up in order to attend the course.
Le iscrizioni saranno aperte da lunedì 7 settembre a mercoledì 30 settembre 2015./ You can sign up for a course from Monday 7 September until Wednesday 30 September.
Non tutti gli studenti devono sostenere una prova on line per verificare il livello di competenza nella lingua italiana:/ Not all students have to take the on line placement test to determine their Italian level:
- hai già un attestato di livello e non vuoi sostenere un nuovo test: invia l’attestato a didattica.cla@unipd.it e iscriviti qui/ If you have a language certificate and don’t want to take a new test: send your certificate to didattica.cla@unipd.it and click here to sign up.
- sei un principiante assoluto e vuoi frequentare un corso che parte da zero: iscriviti qui/ If you are a comlete beginner and want to attend a course starting from scratch: click here to sign up.
- non hai un attestato di livello o vuoi comunque fare un test di piazzamento:iscriviti qui per sostenere il test (il test sarà disponibile dal 14/09/2015)/ If you don’t have a language certificate, or you want to take the placement test anyway: click here to sign up and to take the test (the placement test will be available from Monday 14th September).
La prova consiste in un test online della durata massima di 60 minuti e si compone di una prova di lettura, una di ascolto e una di scrittura./ The placement test is an on-line test and it is made of 3 sections: reading, listening and writing. The test last 60 minutes at the most.
Per sostenere la parte di ascolto è necessario avere le cuffie. Ricordiamo che è possibile sostenere il test solo una volta. Dopo il primo tentativo non sarà più possibile accedere al test./You will need headphones to do the listening comprehension. Please remember that you may take the test only once; after your first attempt you will no longher be able to enter the test.
Per evitare problemi tecnici è necessario utilizzare il browser Mozilla Firefox./ To take the test you need Mozilla Firefox browser.
Risultati del test d'ingresso - pubblicazione e conferma classi - Test results - class confirmation
Lo studente verifica in questa sezione il proprio livello di competenza della lingua (es: A2, B2, C1), poi, in base alle sue esigenze di orario, sceglie uno dei corsi disponibili per quel livello e conferma la volontà di frequentare la classe. Il numero di corsi che vengono attivati per ogni livello varia in base al numero di studenti iscritti e in base ai risultati del test di ingresso./ After havin checked the results of their placement test (whether level A2, B1, C1 etc.), students should choose one of the available courses for that level based on their course timetable. The number of courses provided at each level will depend on the number of students who sign up and on the results of the placement test.
I livelli verranno pubblicati lunedì 5 ottobre. La conferma della classe deve essere fatta entro domenica 11 ottobre ed è obbligatoria per tutti gli studenti./ The results of the test will be pubblished Monday 5th October. Class confirmation will be from Monday 5th to Sunday 11th October and it is obligatory for all students.
Link per vedere i risultati del test e confermare le classi./ Link to see the results and sign up for classes.
I corsi si terranno presso il Centro Linguistico di Ateneo (CLA) in Via Venezia, 16 – 35131 PADOVA (map)./ All courses will be held at the Language Centre – Via Venezia, 16 – 35131 PADOVA. (map)
Test di uscita - Final tets and credits
Al termine del corso gli studenti possono sostenere un test di uscita. Supera il test chi ottiene un punteggio di almeno 60/100. Coloro che superano il test di fine corso ricevono un attestato./ At the end of the course students will take a proficency test. The pass mark for the test is 60/100. Students will be given a certificate of attendance if they pass the final test.
Per essere ammessi a sostenere il test di uscita è necessario avere frequentato almeno il 70% delle 40 ore in aula (28 ore) e le 10 ore in autoapprendimento./ Students have to attend a minimum of 70% of the 40 hours (28 hours) in order to be admitted for the final test.
Il superamento del test finale comporta il riconoscimenti di 3 crediti formativi (CFU) da parte dell’Università degli Studi di Padova agli studenti in scambio Erasmus e Accordi Bilaterali (di tipo A)./ Erasmus + and Bilateral agreement students who pass the final test will receive 3 ECTS credits recognised by the University of Padova.
Attestati
Ad ogni studente verrà rilasciato un attestato di frequenza e di superamento del test finale./
Rinunce
Gli studenti che non si presentano entro la terza esercitazione non possono più partecipare al corso./ Students who do not show up for the course within the third lesson will no longer have the right to attend a course.
Gli studenti che iniziano a frequentare il corso e poi rinunciano sono pregati di comunicarlo alla segreteria didattica del CLA attraverso il modulo contatti e all’insegnante entro le prime due settimane dall’inizio del corso stesso./ Students who decide to stop attending a course are please asked to write an e-mail to the Students’ Office and to tell the language assistant within the first two weeks of the course.
Autoapprendimento - Self -study
Tutti gli iscritti possono usare gratuitamente i materiali multimediali per l’autoapprendimento disponibili:/
Students enrolled in Italian language courses can use the multimedia materials for autonomous study for free. These are available:
- nella Mediateca del CLA;/ from the Language Center Multimedia Library
- nella piattaforma Moodle del CLA (accesso tramite credenziali di posta elettronica di Ateneo – Single Sign On)./ on the Language Center’s didactic website.
Contatti - Contacts
Per maggiori informazioni è possibile contattare la Segreteria Didattica del CLA./For further information please contact the CLA Students’ Office via e-mail: Segreteria Didattica del CLA
Gli uffici, siti in ViaVenezia, 16, Padova, sono aperti al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 13.00./ Our offices in Via Venezia, 16 are open to the public from Monday to Friday from 9.30 am to 1.30 pm.
